ϣʲҶѷɵԨԴ

˹ѷʲҶɵԨԴ

Ԫ610ɰºĬ˹̡Ԫ632꣬ºĬȥͽڼ̳ȨϷ˼ҵִ

һż̳Ӧ˹ֹѡٲΪºĬͽ˹ֹѡĹ�̺һ䣬ˣǺϷ̳ˡӵŵ˹ּġѷɰºĬ׷ߵۺ¼һʥѵΪѷѷƼɴ˶Ŀǰȫ˹˹90һǹ㷺ֲǡǵĴҡԳơͳ

һˣϮԭΪºĬõܡŮΪϷ̳˷Ϯԭ֧һŵ˹ֺΪʲҶȫ10˹һһʡʲҶɷѷӵĹ�ΪڽĺϷԣڽΪķΪһĿ˺ֱ12Ŀǰĵմ

˹ǹԪ7ͳºĬڰ뵺ġ˹ڰΪ˳ָ˳ּ⡣˹ڽɺܶ࣬˵70ҪɣѷɺʲҶ

Ԫ632꣬ºĬȥʱû˭Ϊ�̳ˣҲû̸ʲôʽѡ�հ˵ĴͳǴӲϲѡġȻºĬĹಿ䣬ĸȨأ̣Ⱥѡ˶ŷ˹Ϊǰ3�

ѷȫΪѷԭΪѭͳߡѷ˹ͽһɣռȫ˹ֵ90ҡ˽ɵĽͽҪֲڰԼ䡢ӡȡǵȹѷȻͬΪˣȴͬʱᳫͬ죬ںϲͬ⣬ŬȨ˵

ʲҶ˹ѷɵĵڶʲҶڰΪ׷ߡߡɱ?ͬΪֻڹϣķʥİֱϵºĬĺϷ̳ˣϰ˶ŷ˹ǰ3�ĺϷԡĿǰҪֲʡˡӡȡͻ˹̹Ҳšǡۡ䡢ֵȹʲҶɵҪ֧ʮĿ˹ɺԵʮĿֱϵ12ΪĿΪָߣǿּijϣرǿһޱȨǾ˵Ŀǰڽ

˹ʲҶɺѷһֱżҶֱҲûֹͣʲҶ˹ּĵõȫѷȨʲҶһֱΪȡıֲƽȵȨ

ʺ֮ԳڲһҪԭ֮ʵ˹־ʲҶɣʲҶ˹ռ˿ڵ55չȨѷɴ쵼ˣʷɳڲ͡˵ʲҶܲ˹ĻӰͬʵʲҶͬӽѷܰĻӰڽټ˺ܣʹ˳8ս

ڽ̽ȨһҾۡ1943ǰ۸ɴͳɻʿ˹ѷɵʲҶʿԱݽ䡣

ѷɺʲҶ˹̵ҪѷʲҶ԰ǰΪָºĬ֮?ܰ˶ŷ˹ͰĴ�ȷΪ׼?Ϊ׷ߡָĴ�׷ߡ

˹쵼ȨϣѷɳĴ�ԺҶ˹Լ˹۹�ĺϷԣʲҶΪֻºĬĺϷ̳ˣ˹Ӧɰ쵼DZΪĿ

ڽʲҶɽĿΪ֮һѷɶԴȴϡĿĿѡϴڷʲҶַΪ֧ͬΪʮĿɣ⻹˹׵ɵȷ

ʷϣʲҶ˰ͼͼͻ˹ڵڽѧߵȼƶȣѷûġʲҶɹͽ׷һڽѧߣʹø߼ڽѧ߾޴Ӱ

ĿǰѷԼռ˹90ʲҶԼռ10ʲҶռ˿ڶĹҰʡˡֺͰݽۡҲš䡢ɳءءǡӡȺͰͻ˹̹ȹҲһ

ÿӳʥڼ䣬ɼһȤص㣬ʲҶͽȻûģʿѷְʿ

ӷԴǶѷɹĸԴȪʥѵʲҶ˵̷ĸԴֻʥѵĿĽ̷

ھIJŷʲҶɽ̷ѷɽ̷IJ֮ͬҪŲ̳ͻƶڼ̳ʲҶѪ׵ȨΪԭ?˳̳ˣǷֱߵֱϵ͸ĸֵܽἰĸᡣһ䷽ʽǿԱѷɱԱ̳Ȩͬ⣬ʲҶɵļ̳ԭŮԺĸϵŮõķݶƼ̳ѷֻ˳̳ˣˣŮΪļ̳ȨڻȽעĿʲҶɵʱƶȡʱmutahһ˹ż֮ŮԼ޵Ļʽ˫ڻǰԼΪݣʱ޺ŮӦõIJʽȨϵȫʱŮΪŮŮȨͼ̳ȨʱΪѷɽ̷Ͽɣҵ˻˽ָͨءǣʲҶɽ̷һΪϷ

˹Ҫɱ֮һʲҶ¶ɲΪ˹̵ĴɱȫơѷʹΪ˹̵ͳԼռȫ˹ֵ90˹־ڸ

656�˹̺ܶάҶ԰�ʾ˫Ϊ�ְ֮սڻʤܶԷԡĺ̸Ӷ˼ȷάҶַ԰Ĺ

661ﱻɴɱάҶȡ˹�ְˣŹ�ļۣʲҶɺ¶ʲҶɲǰ�άҶΪ�ĺϷԡ¶ɶԴº̬ȣŹ�Ӧӡɰþ�ĺϷάҶ�ְһȲʾԣҲʾϡdz⣬رǿʥѵΪ۵ݣʱΪءѷʥѵǣѷ?ͬɺʲҶɵĶԼ˼ϵԺͬ¶̫ɵij?Լѧѧͽ̷ѧϵӶʹڵɱתΪڽ̵ɱ

ʷѧҰ͸˺յٲɱһĹ۵㣬ѷҪɰ˸ɣ

ͨһ֪ۡʹԤ뾯뷣ԼͨĿѧʵˣעѷĿһʣȫûʲҶڽ쵼ĺѷһĿһʳƺѧ̷ѧʥѵѧעѧѧĸ߼ѧߣԼ˹ѧɵ˼롢۵˺Ȩѧߡˣʷѷڲܶఢ걻ΪĿڽ̷ѧԽ̷ѧҵΪԭġʥѵΪݵġʥѵⲿŰͷɵIJϣҮѧɵѧߣ۾ͨʥѵ䴫ϵͳܱʥѵѧңѧ�ʹǷѧѧʦѧ˵ĿⷨѧʿѧɵѧߣͨѷɶԡĶע͵ˣӡDZƶշ޵ߣ߱˹ֹϼѷŵʿǣ˹ѷɸŵһȺڡ

ֹ�뾭ѡٲ߱ٹʲڳӣĽܹԼҪԸص㣻Ϊ˹˳ʽ�ڹҷȨ˹رӺʥأҪʱʥսҹԱո˰ִַɵȡ

Ĵ�ʱڣҰͼչǡˡ˹ͱǵȵءΪڱȷ˹̵ϸ?ѵԭ԰ʲΪѷɽѧ¶̫ɵѧ˵һ˰ıԡʼԺǰ־ɵ⣬ӶΪѧ춨ۻ

ٰıԡΪһףıǵһԵģǵڶԵġ͵ԶʼġġĴڲͬĴڣʵĵԣͬͬԡһﶼǰģǽһʵ͡żԡֵ߱ԡ

ڡʡΪߡʥ쾭ǰʹԭͿڸºĬġDZ죬ʼġڵʾԢ˹ֵġڡ֮

ǰ־ȳϰǰֳϸ־Ϊ֪ȥ¼ȫڰĶ֮˺ﶼǰģ־ܵİ־ѡģܹԼΪֻΪǷǵǿ֮䷢õġ

һӷºĬƽ̷ԭ?һݡڶʥѵʥѵĹŲشʱټ˹̷ѧȶϣģھѵҲʱȡͬѵƵĻԱȽϣ߼ۣҵͬ㣬ϰԭʱڸأʥѵִ߸˼ֲͬ۵㡣ͬʱͬ˼άݸ죬ֲ԰ᷨŬˡɳǺΪIJͬѧ˼ɱ

ѷɽ̷ѧ˼صڣά�ҵͳһ½̷ѧǹ�Ĵˣʵִѵԭ?̷ѧԲŶƣӶ˹رѷ˹ֵӵ֧֣ѷɽ̷ijֽ˰뵺޷ʷչºĬ¼ŵƵĽ̷Ӷϵͳ˹̷

ѷѧһӡʥѵڽϵļֵΪԼ˹,ƶɵҪ۸,ԡ˴ע͡עǼԹע͹ʥѵע͹֡ʼԣӡ˼ӽ͡ѷɾע̩ġܻ㡷ǸھעԾעѧķչܴӰ졣̩ѷɵ۵ָעΪɾעѧȺӡע⣬ʷϳʥѵѧѧߡǽʥѵΪڡһҪ䣬༭ʥѵ

ʲҶԳϰΪºĬĺϷ̳Ϊ־಻ͬɱܳơʲҶɣԭΪ׷ߣרָӵˡʲҶͽҪֲǣӡʹ½ҹ½ҲʲҶͽ

ʲҶԭΪ׷ɵݱΪڽɱʲҶɳڽΪĿĿ˹ֺ˹ּʱվǰߡĽ̳ѷԳ˹ֵ䣬�ͬԳڽѧߺͽ̷ѧɴʼˡʲҶԳӵ䣬ԱѷɵĹ�԰ΪһĿ֮

ʲҶ˹̵ĿӦ֪ԱĺһԸʵֹʲҶڶۣĿѳߣɱ?ʮĿˡʲҶֻΪһĿûֻʱݵĿΪյϣط

ĿºĬĺϷ̳ˣǵһĿֻͷĺǺϷĿĿɰ˭ҲȨѡ١ĿԺ͡ԡĿ밲֮ġֻĿȨ͡

յϽݵĿĩǰΪ˹̵յϣΪָ˹̡

ǽͽյʱԼڽֻDZϷ֮Ļ

⣬ʲҶɽʱƶȡ˹֮ǰİϰߣ֪ʥֹ�ŷʽԽֹԾΪͳϰߡ䳤þˣʵʵִӷϸΪ˫־ԸġԼ̻ͣԴ˶žͨ

ʲҶɺѷһΪһľ䣬Ϊ˹ڱ༭ʱɾذľġʲҶɳġˡޡһԱºĬºͰʲҶȨʥѵΪʥ

ʲҶɵڽѷɴͬʥغͽշԵ

ʲҶĿ˭һĿϺַʲҶڲIJͬɱ

ʮĿֱϵʮΪĿʲҶɣ࣬Ӱ

Ե8ҶĿԵӵԵʲҶºɣӽѷɵĹ۵㣬ʲҶɱܴ

˹ɣֳĿɣʲҶɵһҪɱ˹ĽΪ?ԾĹϵĽͼĽ̷ھĺͽ̷ҪķֵܺȥͲܽʾ

ŬɵͽԳưάɣ⼴ŬɵĻdzϰΪĻ

ϣʲҶɵļɱ֮һϣɵҪΪĻ

ʲҶһɣֲ

ؽʲҶѷ֧֮ɣԴһֱ׷ݵؽʷڡʲҶһʣڰɣԴԻؽڵġﵳʲҶİ˹֪ºĬõܼŮ

ΪºĬõܶȢŮΪޣƺı?ǴʷǶȣⲻǰ̫˵ĻףҲϱʱƳʫ˰׾׵ĸĸǾ˾˺Ů

ʲҶɵIJԴºĬ֮԰뵺䴫ͳΪһǿ֪ڽŲϲΪһ֮ķ

ʱʮͷڴͺڽʱ׾޴?ڰϴͳһؽ̺һ�̳ߡɴͳİͿ˳

˺�ٴڴͳ̼˻ؽڲķ�̺ڷɵƾڳ�

ǰ�Ӿ˻ؽڲķսڵڹԪ661걻ɱ˺ĶӹɣܡƱѡ�ȴ֮Ϊʳﵳɴ˿ʼ⵽ȺﱾҲ⵽ʲҶҲ֮

ʲҶʷϵһؼ¼ǹԪ681꣬һӺΪʱ֪ºĬ˶͡ﵳ䣬?ɵĴ죬˵Ŀսܱɱһ¼Լı̣ΪʲҶɱĽʷ㡣ķȨ̨4ѮʲҶͽǰdzʥҰǼѳѣÿ³ʮ

ӺѳѿʼʲҶһֱ˻ؽķɣܵɵѹơӺȺ˹ʳʲҶƷַȺʲҶͽҲʲҶɵڽʲҶһݵġҲԭ?dzһȺʷ

һƣؽʲҶԼռ10ڡҲԭ?ΪӦѷѹƣʲҶݡˣһܵ͹̿ѧԱʲҶ˿12500ռػؽ˿ڵ12ϡ

ڳڵʷչʲҶֻ֧ϵִҪ֧

һʮĿڣʲҶɵɣҪֲʡ˺Ͳ˹ɳذֲڰݽԭۡǡӡȴ½ȵء

ڶĿڣҪֲҲţݳռ˿40֮ڡ

˹ڣҲĿڣҪֲӡȡǡʡǡǵȵء

⣬ĿǰǵݸȨڰάɣҲʲҶɵһִ֧ѾΪڽ̵İ͹̣ҲʲҶһ֧

ἰĵ֮⣬ʲҶɵķֲdz㷺½޸أʲҶΪɵѹƺҲԭ˷롣ʲҶΪǷ֤ҲDZڵʲҶ

ˣ͸50ķ¬ķִ˵ľݵ㣬Ҳѷɻؽͽľ۾ӵء

ʲҶѷڽ̽ϵʲҶŷĿĿһڰԭָֻˣѷȻˣʲҶȴΪҪϵۺ֮˵ĵʲҶɽĿ֪ļʲҶڹͬĿӸڶͬ졣

ʮĿΪ϶Ӱ↑ʼܹʮĿǰʮһ?ʮĿûĩ֮ǰḴʷԴʲҶر԰֪ʲҶɵӰѷҲΪʱ⵽İƽѷͽĵDzʲҶȡ

˳˵һͷŮ֪ºĬһᡣʲҶʥᡱԶΪʲҶԪ˼֪ʥᣬҲͥȡ֤ݱ˼ʲҶ

ʷԭʲҶɵһصDZǣᣬֳǿڽڿʥڼұ׺ͺſޣǵӡʲҶɱΪѷɼdzһڽ̸

ʲҶɲϰ֮ǰ�ĺϷԣڽ̽գȵȡѷɵľڽʽ̫?ÿӳʥڼ䣬ȴɼһȤص㣬ʲҶͽȻûģʿѷְʿ

ʲҶɵԴƾãڻؽķֲ㷺һֱǸɣΪʲôڲ˹ΪԵĶأ⣬ʷء

ʺؽ̹ҵһؼͬڰġ˹ĻһĻķӰ൱ڽˣһֱ쵽

̡ʥºأ̫Үճʱǰݵļˣ¼ʥΪʿԭǹʵĽʿmagusmagiĿŷֱġסҲԴʹŴʡ׶͸һҲΪ͡

ؽڰ뵺Ѹţ̣ݻ̣Ϊ̵IJ˹ʣɺһȤʷʵDz˹һٰ֣ѰƳԮɺ֮ӱ˹ƳҲֲ֧˹

챦ʮأ751֥꣩ƳǸ밢˹Ͽս죬ͻʸ»ѱܡʷרҶԣƾ˹սʤʿǽ콫˵̣Ļ޻ؽ֮ءһս֮ıʷ

ĽʺȻؽ̻ĵڴڷ԰ͳİĻؽʲҶɣһɷϣʹ˹һֱʲҶɵʲҶΪĿĸDz˹ɺĹ֤

ʲҶɵһҪת1258Ԫɸĸأռ͸ؽ̰˹һ�ѷ?ȺףѹƵʲҶɵõǰķչ

أֳԪҷڣҪıʿʲҶѧΪɹʲҶʮĿʱάʽάʱ˹۹˴?ְ˹յԷ�ȫؽͳԾӡ

ΪͰĻͬĶͳֺͻؽͥάʮĿΪʹ̣ȷʲҶʵʵͬʱƶʲҶĻȦ;ڲչɽʲҶڲ˹ʢ

ͬ˹˽ʲҶɶĹϵ˱ҲʲҶ̳ȻԣһƣʮһĿĹˣڽʾڵֻһرǵһĿʲҶĿġʥʲҶɽܷ?ϵĿѳѺ֮ؿΪʲҶҪʥءʲҶ1960⵽סˣ˹֮˳Ϊ֮һʲҶصء

Ȼĵ˿ʵ˵ʲҶΪʲôڹȥһֱڱͳѹƵĵʷʵԭ

ԴºĬֱɹ͸ʼǡؽ̻̽ʡ�׶ѹʲҶȻ˺˴?˹۹˹յԷ�ҲʲҶɳͷ

һս֮˹۹ӢһԭȰŵʳԶʣϷְӢ˷ֲ԰뵺ѷɹϣķʵʵʩֳͳʲҶɴ1920?ΪӢͳᣬ⵽Ӣֵѹרŷڷֳ˹ϣķ̨ʱ˿ڶʲҶȴȨᡣ

ȨҲʲҶɶ̵ӡ1920ҪʲҶѧ߷׷رӢ۹֧ƣΪִʲҶʶ̬ڽ۵ݡ

˹ķ˳ʹڹȥʮһֱԷѷɰȨʲҶɣΪڻؽĻߡְʹdzӵع˹ʥսšߣķɳذѷ߹ԭּڻؽijֵ˫ضʲҶɶǿҵ⡣

һս֮ʣʲҶɿķǻʢֵʲҶɽ׳ʼ߱ķѹ

ѷɵ̺һͳͬʲҶʷ̷롣ĿǰʲҶɵһȨǿڽӦԽˣΪֹؽ̼˿ֲѷǣʲҶ֯ҲѷɲľԴ֪ºĬ¼ͥȨʲҶɽ̻ڽ˰Ϊٷ֮ʮǻ̻ᴫͳʲһ˰

ʲҶɺѷ֮ķ˹֮ѾڣDz֮Ͳܺദ

ڰ͸ϲǿǷķսĿ֤ʵѷʲҶɵ˶սĿ߳ƣս¶ǵʲҶɣǷ¬ܵѷڣֿѾŽһǽϲһӣţڰǵĺͿǵһģǾǵĺԮǵ֡ͳϣѷɾסʲҶɾססɵ׸˹ϵһӡڣ˵߹ţȥϮ¡һʾΪǾͻΪ¶ս

ˡǡԼۡͰͻ˹̹ɵĸ߼ѧߺڽͬɱڻཻԷ²ӻ˴˵ĿݣͨڹϣɵDzӹͬĻѭʥѵΪ˹һʲҶ˹ֵĿ쵼ͺ˹Žᣬ

ʢٵ˹ѧAqSqϣķʿ͵ʲҶĿºĬʲҶ˹ѧߣѷ˹ֶʲҶ˹ֵֵĶﴫ⣬

ﴫ֮һʲҶ˹ͬġԭʮ¾ġ

ʲҶѧ߽?ʵһʲҶ˹ּġֻȫͳһİûԭĵġһ֮IJͬǣġ˹ģȷʵͬߵƷ˹עͲͬĵҶϱֵġġԿ϶˵붼ⲻ˶ԭڹעûԭӵ

ﴫ֮ʲҶ˹ĿΪ

ʲҶѧ߽?ҥûʲҶ˹ָô˵ô˵ˣԲ˹֣ΪʲҶ˹ѷһΪٰΪˡĵһ

ʷϣڰﵣ�ʱ˵ڹŲ˹۹Զطһز䣬ڹ˹֮ѹ�յصϰ˵ǡĿ֪ʹȥֹ˵ͷ

ʲҶѧ߽?ˡѷʲҶ˹ֵԶǣºĬǰʹߡڽ˹ֹ˹ʱطʲҶĿҪ֮һĿͣ˹䣬?ʲҶĿûҪ?ѷ˹ȫһĹԡ

ﴫ֮ģʲҶ˹ְݹֻݣûʥݡ

ʲҶѧ߽?ˡʲҶ˹ÿΰݹݰѷͬҴ⻹ܹ36ݸġ־Ըݡ(߷ƶ)ʥݡ⣬ʲҶ˹Ҳ˵־ԸݹʥƣΪΪʥݱԡ־ԸǿԾԡ

ﴫ֮ʲҶĿ˵ܲʹһʾ֪¡ӦǰºĬ¡

ʲҶѧ߽û¡ûһʲҶƼأҲûһĿ߽ԡʲҶ˹ͬѷһԳ֪ºĬDzķӡʥûɺʹ˵

ﴫ֮ʲҶĿǰ�(•˩oŷͰ˹)ϣΪ֪ʥϷļֻ̳ǰʲҶ˹ϲ̫̫ϲʥްɯ

ʲҶѧ߽?ȷʲҶ˹ʷأǰͶ֪ʥܵĵӣƷԺգɾ׿Խ�˹ĿƷΪĿ֪ʥԽ꣬ڡ϶ʥᣬ˺ĺشͻӡ⣬ʷۣ˹ľͻûֱӹϵ�ǵʱѡٲģ˹İʱһѡûͬⲻӰִΪҳϵ˹֡

ʲҶ˹ֵʷʲҶɵĵĿӷϿ˵ĸĸ׶ǰ˶ĺᣬˣĿϿ˵�˶ ʥްɯҲʲҶ˹ͬΪʿ֮ĸĿ?ij֪ʥ֮ġ֮սսĿʥްɯӰʲ͵ǣȫ˹ʷϵǰ�ʥްɯʷĿԣǿʲҶ˹֪֮֮ͽĺߣΪƾ

ﴫ֮ߣʲҶ˹ְȫΰݹϲһ

ʲҶѧ߽һҶĿ˵˴ֻijһ?ʲҶ˹֣ҲͶϻȫݹֻˣŰһİϲ?ʲҶͬѷ˹һʱΰݹһҲʱĶҲȫһʲҶĿǿʱ?ѵIJȣҽڡ̫æݵҪȡ˹֣ʹϣϰݹҲԷֶÿⲻͬ⣬ÿһÿջ?իںڣʲҶѷ˹û

ʲҶѧ߽?ʵ֮ԡÿӴʮ֮һͬѷ˹ַͬƶȣʲҶ˹ֵضֱƶʩᣬؾʲҶ˹⻹ķ˹˰ƶȣ֮һ(20%)ҵ

ﴫ֮ţʲҶ˹ʩʱӸŮ

ʲҶѧ߽?˹֮ǰİϰߣ֪ʥֹ�ŷʽԽֹԾΪͳϰߣ䳤þˣʵʵִӷϸΪ˫־ԸġԼ̻ͣԴ˶žͨ

ﴫ֮ʮʲҶ˹ΪǵĿ޴?ƷԽ֪

ʲҶѧ߽?ȷʵ֪ɱȣDzʹߣص֪ɣʹҾǵĸĥѺͿȻ֪ҲĿºĬ֪ҲĿΪĿṦܣ˹ʿ䣬Ŀ֪ӦdzʶʲҶ˹ԼԺ䣬ֻĿ֪Ტۡ

ʲҶϮ 30ʮ(ͼ)

ѷפ

ѷҪʿ

֧ѷ֧߳ͻ2

ѷװɱʽϮ43

͸ѷ֯ɱըϮʮ

¼ұڼ߻ϱʾڸĸﵽ˹׶[ϸ]

ٵĽջٷ⣬һһ¼[ϸ]